Wonder | Maravilla

When I look up at the heavens,

at the work of Love's creation,

at the infinite variety of your plan,

what is woman that You rejoice in her,

and man that You do delight in him?

You have made us in your image,

you fill us with your Love;

You have made us co-creators

guardians of the planet!

To care for all your creatures,

to tend the land, the sea,

and the air we breathe;

all that You have made,

You have placed in our hands.

How powerful is your Name

in all the earth!

(Psalm 8)

Cuando miro a los cielos

en la obra de la creación del amor,

en la infinita variedad de tu plan,

¿Qué es la mujer que te regocija en ella?

¿y hombre que te deleitas en él?

Nos hiciste a tu imagen

nos llenas de tu Amor;

Nos has hecho co-creadores

guardianes del planeta!

Para cuidar a todas tus criaturas,

cuidar la tierra, el mar,

y el aire que respiramos;

todo lo que has hecho,

Lo has puesto en nuestras manos.

¡Que poderoso es tu nombre

en toda la tierra!

(Salmo 8)