Nimrod

Today we take a break from words, and are invited to sit and listen.

This composition by English composer Edward Elgar has been circulating the internet in a variety of iterations. "Nimrod" is the 9th variation of an original theme by Elgar, "Enigma." Each variation was composed as a "portrait" of a friend or acquaintance of his. This variation was dedicated to his friend, Augustus Jaeger. Elgar himself described this variation as not really a portrait, but "the story of something that happened." Once, when Elgar had been very depressed and was about to give it all up and write no more music, Jaeger had visited him and encouraged him to continue composing.

Perhaps musicians who are not able to meet and play with their colleagues find this particular movement as an encouragement to not give up, for they will play together once again. Listen, and let the music fill you, and take you where you need to go. Let it be a source of encouragement, for we will be together again, soon.

Hoy tomamos un descanso de las palabras, y estamos invitados a sentarnos y escuchar. Esta composición del compositor inglés Edward Elgar ha estado circulando por Internet en una variedad de iteraciones. "Nimrod" es la novena variación de un tema original de Elgar, "Enigma". Cada variación fue compuesta como un "retrato" de un amigo o conocido suyo. Esta variación fue dedicada a su amigo, Augustus Jaeger. El mismo Elgar describió esta variación como no realmente un retrato, sino "la historia de algo que sucedió". Una vez, cuando Elgar había estado muy deprimido y estaba a punto de renunciar a todo y no escribir más música, Jaeger lo visitó y lo alentó a continuar componiendo. Quizás los músicos que no pueden encontrarse y tocar con sus colegas encuentran este movimiento en particular como un estímulo para no darse por vencido, ya que tocarán juntos una vez más. Escucha, deja que la música te llene y te lleve a donde necesites ir. Que sea una fuente de aliento, porque pronto volveremos a estar juntos.