" ... Have courage, and let us pray and struggle calmly against the difficulties we are sent" (page 10, Letters of Mother St. Pierre).
Today we begin posting each day a quote from one of our foundresses, Mother St. Pierre Cinquin. Each quote is meant to be a source of contemplation during this time of isolation, separation, prayer, and reflection.
Born May 22, 1845 in Beaujeu, France, Jeanne Cinquin received the religious habit at the monastery of the Incarnate Word and Blessed Sacrament (Lyon, France) in 1868 and was given the name of Sister St. Pierre of the Passion. She left France in October, 1868 for a new mission in Galveston, Texas. Just a few months after arriving in Galveston, she was sent to San Antonio to open a new hospital to tend to the victims of the cholera epidemic. At the same time, she was given the responsibility of establishing the new foundation of the Sisters of Charity of the Incarnate Word, San Antonio. She served the Congregation as superior and spiritual leader until her death in 1891.
We are fortunate to have the majority of letters that Mother St. Pierre wrote and received during her life in the Congregation. They were translated and curated by Sr. Kathleen Garvey, CCVI. From her forward:
Mother St. Pierre emerges from these pages as a woman who knew and acknowledged her weaknesses and her strengths, who was as human as we are, but who loved the Incarnate Word with her whole being and sacrificed herself for His glory and for the service of His brothers and sisters. By knowing her, we will become more and more aware of the spirit of our religious family and the assimilation of this grace-filled spirit will guide us in living our life in and for today's world as a group of religious women dedicated to the Charity of the Incarnate Word.
"... Ten valor, y recemos y luchemos con calma contra las dificultades que se nos envían" (página 10, Cartas de la Madre St. Pierre). Hoy comenzamos a publicar cada día una cita de una de nuestras fundadoras, la Madre St. Pierre Cinquin. Cada cita está destinada a ser una fuente de contemplación durante este tiempo de aislamiento, separación, oración y reflexión. Nacida el 22 de mayo de 1845 en Beaujeu, Francia, Jeanne Cinquin recibió el hábito religioso en el monasterio del Verbo Encarnado y el Santísimo Sacramento (Lyon, Francia) en 1868 y recibió el nombre de Hermana San Pedro de la Pasión. Ella salió de Francia en octubre del 1868 para una nueva misión en Galveston, Texas. Pocos meses después de llegar a Galveston, fue enviada a San Antonio para abrir un nuevo hospital para asistir a las víctimas de la epidemia de cólera. Al mismo tiempo, se le dio la responsabilidad de establecer la nueva fundación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado, San Antonio. Sirvió a la Congregación como líder superior y espiritual hasta su muerte en 1891. Somos afortunados de tener la mayoría de las cartas que Madre St. Pierre escribió y recibió durante su vida en la Congregación. Fueron traducidas y comisariadas por la Hna. Kathleen Garvey, CCVI. De ella en adelante:
La Madre St. Pierre emerge de estas páginas como una mujer que conocía y reconocía sus debilidades y fortalezas, que era tan humana como nosotras, pero que amaba al Verbo Encarnado con todo su ser y se sacrificó por su gloria y por el servicio de Sus hermanos y hermanas. Al conocerla, seremos cada vez más conscientes del espíritu de nuestra familia religiosa y la asimilación de este espíritu lleno de gracia nos guiará a vivir nuestra vida en y para el mundo de hoy como un grupo de mujeres religiosas dedicadas a la Caridad de El Verbo Encarnado.
Comments