Advent | Adviento

This is a year to read "with fresh eyes and new ears" the Scriptures of Advent. Advent teaches us and reminds us, how we ought to wait with joyful expectation. Easier said than done in this year of the pandemic! And perhaps it is because of that, that the Church, in her wisdom, brings us to Advent every year, to begin the year. Our Church doesn't begin her year as does the secular or calendar year on January 1. Rather, our Church begins every year in "hopeful expectation" of the feast of Christmas, when we celebrate the Incarnation: the coming of God in the human form of Jesus of Nazareth.

Since many of us don't have access to daily or Sunday Mass, nor do we have access to normal parish Advent activities this year, we must be especially intentional about making a good Advent this year, at home. Use this "COVID Advent" as an opportunity to "enter into the dark" and reflect on the light. The light is Christ, the Incarnate Word, who came so that we might have life.

Have an Advent wreath at the table. If you don't have a wreath, arrange four candles in a circle. Use white candles if you don't have "Advent candles." Put some green with the wreath or the circle. Meditate each week, beginning on Sunday, on the Advent "theme of the week."

Week 1: Be watchful; be alert. Pay attention to your life, every day. What are the hidden things that God is doing for you? Share with those with whom you live, or with whom you have a significant relationship.

Este es un año para leer "con ojos frescos y oídos nuevos" las Escrituras de Adviento. El Adviento nos enseña y nos recuerda cómo debemos esperar con gozosa expectativa. ¡Es más fácil decirlo que hacerlo en este año de pandemia! Y tal vez sea por eso, que la Iglesia, en su sabiduría, nos lleva al Adviento cada año, para comenzar el año. Nuestra Iglesia no comienza su año como lo hace el año secular o calendario el 1 de enero. Más bien, nuestra Iglesia comienza cada año en "expectativa esperanzada" de la fiesta de Navidad, cuando celebramos la Encarnación: la venida de Dios en el ser humano. forma de Jesús de Nazaret.

Dado que muchos de nosotros no tenemos acceso a la misa diaria o dominical, ni tenemos acceso a las actividades normales de Adviento de la parroquia este año, debemos ser especialmente intencionales para hacer un buen Adviento este año, en casa. Utilice este "Adviento de COVID" como una oportunidad para "entrar en la oscuridad" y reflexionar sobre la luz. La luz es Cristo, Verbo Encarnado, que vino para que tuviéramos vida.

Tenga una corona de Adviento en la mesa. Si no tiene una corona, coloque cuatro velas en un círculo. Use velas blancas si no tiene "velas de Adviento". Pon un poco de verde con la corona o el círculo. Medite cada semana, comenzando el domingo, sobre el "tema de la semana" de Adviento.

Semana 1: Esté atento; estar alerta. Presta atención a tu vida, todos los días. ¿Cuáles son las cosas ocultas que Dios está haciendo por ti? Comparta con aquellos con quienes vive o con quienes tiene una relación significativa.